Om boken: 2021 / Tusla Township, Oklahoma. 1960-talet. Tonårsgäng, biljard, slagsmål, mord. Sextonåriga Bryon och Mark bor i samma familj som bröder och står upp för varandra. Men en dag inser Bryon att Mark är inblandad i smutsiga handlingar, och han tvingas göra ett val som förändrar deras liv för alltid. Susan Eloise Hinton, som skrev sin första bästsäljande bok, Outcasts, är fortfarande en av dem. de mest populära amerikanska författarna. Hennes böcker, som förändrade idén om ungdomslitteratur och har filmats mer än en gång i Hollywood, ingår i skolans läroplan och på listor över förbjudna böcker. "Farväl, Guldlejon!" (That Was Then, This Is Now) publicerades 1971 och blev den andra kultromanen av författaren. Han har blivit läst och älskad i olika länder i ett halvt sekel. "Hinton ändrade faktiskt idén om tonårslitteratur som sådan." Anastasia Zavozova, översättare "En kraftfull, realistisk berättelse om ungdom och fattigdom." Det är svårt att glömma.” New York Times